1 00:01:25,320 --> 00:01:30,920 Joie de vivre 2 2 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Alors scellons d'abord le bâtiment. 3 00:01:37,760 --> 00:01:38,920 Vous les calmez. 4 00:01:39,480 --> 00:01:40,520 Attendez mon retour officiel dans la capitale. 5 00:01:40,600 --> 00:01:41,760 Je vais certainement leur donner une issue. 6 00:01:41,840 --> 00:01:43,200 Compris. 7 00:01:43,280 --> 00:01:45,520 Au fait, il y a une Miss Jin dans le bâtiment. 8 00:01:45,600 --> 00:01:46,640 Prenez particulièrement soin d'elle. 9 00:01:46,720 --> 00:01:47,760 Renvoyez son contrat d'engagement. 10 00:01:50,600 --> 00:01:51,600 Es-tu digne de ma belle-sœur ? 11 00:01:52,720 --> 00:01:54,200 Les affaires se portent si bien. 12 00:01:54,280 --> 00:01:56,000 Juste le fermer ? Abandonner ? 13 00:01:56,920 --> 00:01:57,920 N'osez pas continuer. 14 00:01:58,000 --> 00:01:59,440 Y a-t-il quelque chose que vous n'oseriez pas faire ? 15 00:01:59,520 --> 00:02:00,800 Ne dépassera pas le résultat net. 16 00:02:00,880 --> 00:02:01,960 Très bien alors. 17 00:02:02,040 --> 00:02:03,280 Alors je ne resterai pas plus longtemps. 18 00:02:04,040 --> 00:02:05,520 Vous devriez bientôt retourner dans le groupe des envoyés. 19 00:02:05,600 --> 00:02:07,720 Ne retardez pas le retour de l'envoyé dans la capitale. 20 00:02:08,320 --> 00:02:09,320 Je reviendrai immédiatement. 21 00:02:09,400 --> 00:02:10,400 Votre Altesse. 22 00:02:10,480 --> 00:02:12,480 Quant à la mère et au fils Teng pendant cette période... 23 00:02:12,560 --> 00:02:13,760 S'il vous plaît, demandez à quelqu'un de s'occuper d'eux. 24 00:02:14,240 --> 00:02:15,320 Ne vous inquiétez pas pour ça. 25 00:02:17,160 --> 00:02:19,600 Quant à Second Brother, vous envisagez de... 26 00:02:19,680 --> 00:02:20,800 Enquêtez minutieusement. 27 00:02:22,120 --> 00:02:23,160 C'est bien. 28 00:02:23,640 --> 00:02:26,080 Il y aura bientôt de nouvelles nouvelles de la ville de Shijia. 29 00:02:26,160 --> 00:02:27,360 Pas besoin d'en dire plus. 30 00:02:27,440 --> 00:02:28,600 Quand vous rentrerez officiellement dans la capitale... 31 00:02:29,200 --> 00:02:30,280 Nous allons réaliser quelque chose de grand. 32 00:02:35,880 --> 00:02:37,120 Votre Altesse, prenez soin de vous 33 00:02:43,720 --> 00:02:44,720 Frère 34 00:02:45,280 --> 00:02:46,640 je dois te donner quelques conseils 35 00:02:46,720 --> 00:02:48,760 À propos du prince héritier et du deuxième prince 36 00:02:48,840 --> 00:02:50,160 Laissez-les se battre entre eux 37 00:02:50,240 --> 00:02:51,400 Nous ne devons pas nous impliquer 38 00:02:51,480 --> 00:02:53,080 Cela pourrait nous coûter la tête 39 00:02:53,160 --> 00:02:54,520 Ce n'est pas ta tête qui est en jeu 40 00:02:55,920 --> 00:02:57,320 La tête de personne ne devrait être en danger 41 00:02:57,880 --> 00:02:59,880 Quand la nouvelle de ta mort est arrivée à la capitale la dernière fois 42 00:02:59,960 --> 00:03:01,560 La capitale entière était en émoi 43 00:03:01,640 --> 00:03:03,240 C'était un tel spectacle, tant de gens sont venus avec des cadeaux 44 00:03:03,320 --> 00:03:04,440 S'il vous plaît, ne nous faites plus subir ça 45 00:03:05,440 --> 00:03:07,480 Quand je reviendrai vivant, nous te rendrons tous ces cadeaux 46 00:03:07,560 --> 00:03:08,560 Ils ne les reprendront pas 47 00:03:09,240 --> 00:03:10,240 Pourquoi ne le feraient-ils pas ? 48 00:03:10,320 --> 00:03:12,000 Pensez-y, monsieur 49 00:03:12,080 --> 00:03:13,360 Si tu n'es pas réellement mort 50 00:03:13,440 --> 00:03:15,720 qui oserait reprendre ses cadeaux ? 51 00:03:15,800 --> 00:03:17,080 Et si tu reviens à la vie 52 00:03:17,160 --> 00:03:19,880 les plus attentionnés enverraient une autre série de cadeaux 53 00:03:19,960 --> 00:03:21,640 Tu n'es tout simplement pas fait pour la fonction publique 54 00:03:24,440 --> 00:03:25,560 Quelle absurdité est-ce 55 00:03:25,640 --> 00:03:27,080 Ce n'est pas un non-sens 56 00:03:27,160 --> 00:03:28,960 C'est ainsi que fonctionnent les cercles officiels de la capitale 57 00:03:29,520 --> 00:03:31,040 La voie du monde 58 00:03:32,160 --> 00:03:34,040 Assez, scellez le bâtiment 59 00:03:34,600 --> 00:03:36,200 Nous avons dit ce qu'il fallait dire, nous partons 60 00:03:37,840 --> 00:03:38,960 Frère, non... 61 00:03:39,520 --> 00:03:40,880 Comment ça, nous avons fini ? 62 00:03:40,960 --> 00:03:42,080 Il y a encore quelqu'un ici avec qui s'occuper 63 00:03:42,160 --> 00:03:43,200 Et lui ? 64 00:03:43,840 --> 00:03:45,480 - Tu t'en occupes - Je devrais m'en occuper ? 65 00:03:45,560 --> 00:03:46,920 N'est-ce pas toi qui l'as assommé ici ? 66 00:03:47,800 --> 00:03:50,360 Quoi d'autre? Laissez-le regarder les yeux ouverts comme son frère 67 00:03:50,440 --> 00:03:51,720 est réduit à cet état ? 68 00:03:54,160 --> 00:03:55,440 En fait, tu agis comme un vrai frère 69 00:03:55,800 --> 00:03:57,760 Tu es mon frère, tu devrais être de mon côté 70 00:03:57,840 --> 00:03:59,160 Que dois-je faire ? 71 00:04:02,240 --> 00:04:04,800 Après aujourd'hui, restez confiné chez vous 72 00:04:05,440 --> 00:04:07,160 Ne sors pas avant mon retour 73 00:04:07,760 --> 00:04:10,280 - Très bien - Et personne ne parle des événements d'aujourd'hui 74 00:04:10,360 --> 00:04:11,800 je comprends 75 00:04:12,280 --> 00:04:14,600 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. Attendez-moi 76 00:04:14,680 --> 00:04:15,680 je t'attendrai 77 00:04:16,280 --> 00:04:17,320 Prends soin de toi, jeune maître 78 00:04:26,480 --> 00:04:27,720 Est-il facile de gagner de l'argent ? 79 00:05:12,200 --> 00:05:13,800 N'est-ce pas chez moi ? 80 00:05:16,880 --> 00:05:17,880 Cousine 81 00:05:18,480 --> 00:05:19,480 Cousine 82 00:05:22,440 --> 00:05:23,520 Comment t'es-tu endormi ? 83 00:05:25,800 --> 00:05:28,160 Peut-être que je traverse une poussée de croissance et que je me sens très somnolent 84 00:05:31,120 --> 00:05:32,120 Ce n'est pas vrai 85 00:05:33,120 --> 00:05:35,800 Je me souviens qu'il y avait quelqu'un dans cette pièce 86 00:05:35,880 --> 00:05:38,160 M'a donné une côtelette sortie de nulle part 87 00:05:38,800 --> 00:05:40,320 Et puis j'ai juste... 88 00:05:40,400 --> 00:05:41,720 Effondré ici 89 00:05:42,760 --> 00:05:43,800 Impossible 90 00:05:44,160 --> 00:05:46,240 Vous dites que quelqu'un est sorti et vous a frappé au karaté ? 91 00:05:46,320 --> 00:05:47,920 Et tu viens de... t'effondrer ici ? 92 00:05:49,840 --> 00:05:50,840 On dirait que c'est ça 93 00:05:51,520 --> 00:05:52,600 Ça ne peut pas être... 94 00:05:52,680 --> 00:05:54,240 Je te le dis, quelque chose ne va pas chez toi aujourd'hui 95 00:05:54,320 --> 00:05:55,480 Dès ton arrivée 96 00:05:55,560 --> 00:05:56,760 Tu es allé directement à cet endroit 97 00:05:56,840 --> 00:05:58,400 J'ai dit que tu n'avais pas d'énergie 98 00:05:58,480 --> 00:05:59,480 Je voulais faire une sieste 99 00:06:00,040 --> 00:06:01,160 je pense que tu rêvais 100 00:06:01,240 --> 00:06:02,240 Vous rêvez ? 101 00:06:05,200 --> 00:06:06,640 Frère, qu'est-il arrivé à ton œil ? 102 00:06:07,320 --> 00:06:08,640 J'ai été frappé par un âne 103 00:06:08,720 --> 00:06:09,920 Un âne ? Vous gardez des ânes maintenant ? 104 00:06:10,000 --> 00:06:11,840 Non, j'ai fait un rêve. 105 00:06:12,400 --> 00:06:15,000 J'ai rêvé qu'un âne me donnait un coup de pied ici. 106 00:06:16,440 --> 00:06:17,720 C'est un rêve assez mouvementé que tu as fait. 107 00:06:17,800 --> 00:06:20,000 Oui, et j'ai rêvé que deux chiens se battaient ici. 108 00:06:21,200 --> 00:06:23,240 Très bien, continuons. 109 00:06:23,720 --> 00:06:24,880 Écoutez de la musique. 110 00:06:25,720 --> 00:06:27,120 Cousin, écoute-moi. 111 00:06:27,200 --> 00:06:28,400 Aujourd'hui, n'écoutons pas pour l'instant. 112 00:06:28,480 --> 00:06:29,560 Tu devrais retourner au palais et te reposer. 113 00:06:29,640 --> 00:06:30,640 Pourquoi? 114 00:06:30,720 --> 00:06:31,720 Dernièrement, nous avons été... 115 00:06:31,800 --> 00:06:33,400 dans un mauvais état mental, n'est-ce pas ? 116 00:06:33,480 --> 00:06:35,200 Vous voyez, avoir trop de rêves. 117 00:06:35,320 --> 00:06:36,440 J'ai rêvé d'être frappé par un âne. 118 00:06:36,520 --> 00:06:38,080 Vous rêviez d'être battu par Fan Xian, non ? 119 00:06:38,160 --> 00:06:39,200 Fan Xian ? 120 00:06:39,800 --> 00:06:42,240 Une mauvaise personne, vous avez rêvé d'être battu par une mauvaise personne, non ? 121 00:06:42,320 --> 00:06:43,440 Je pense donc que nous devrions simplement laisser tomber. 122 00:06:50,160 --> 00:06:52,120 Monsieur, il n'y a rien ici. 123 00:06:53,440 --> 00:06:54,560 Ceci... 124 00:06:54,640 --> 00:06:55,720 Où diable est-il passé ? 125 00:06:55,800 --> 00:06:57,720 S'il n'y avait pas eu la capture du Second Prince, 126 00:06:58,120 --> 00:06:59,200 Où auraient-ils pu aller autrement ? 127 00:06:59,280 --> 00:07:00,800 Comment se passent vos relations dans la capitale ? 128 00:07:01,880 --> 00:07:02,920 Au cours des six mois où j'ai été absent, 129 00:07:03,680 --> 00:07:05,600 il n'y avait tout au plus que quelques différends financiers. 130 00:07:05,920 --> 00:07:07,680 Mais cela ne devrait pas impliquer ma famille. 131 00:07:08,880 --> 00:07:09,960 Monsieur. 132 00:07:10,040 --> 00:07:11,200 Vous devriez d’abord retourner auprès du groupe des envoyés. 133 00:07:11,280 --> 00:07:13,360 Qinian s'excuse, je ne peux plus t'accompagner. 134 00:07:13,440 --> 00:07:14,680 Je dois continuer à les chercher. 135 00:07:14,760 --> 00:07:15,840 Je vais t'aider à les chercher. 136 00:07:15,920 --> 00:07:17,200 Monsieur, vous devriez partir rapidement. 137 00:07:17,280 --> 00:07:18,280 Sinon, ce sera trop tard. 138 00:07:18,360 --> 00:07:19,880 C'est bon, la sécurité des gens passe avant tout. 139 00:07:23,040 --> 00:07:24,080 Madame. 140 00:07:26,760 --> 00:07:28,040 Vous êtes à l'intérieur de la maison. 141 00:07:28,120 --> 00:07:29,320 Où est Baba ? 142 00:07:31,160 --> 00:07:32,920 Pourquoi tu te caches ? 143 00:07:33,600 --> 00:07:34,800 Laisse-moi essuyer ta sueur. 144 00:07:35,360 --> 00:07:36,520 Regarde comme tu es anxieux. 145 00:07:37,000 --> 00:07:38,240 Nous étions ici, dans la maison. 146 00:07:38,320 --> 00:07:39,360 Je l'endormais. 147 00:07:39,920 --> 00:07:41,440 Alors pourquoi je ne pouvais pas te voir ? 148 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 Vous tous... 149 00:07:43,760 --> 00:07:45,440 Comment as-tu disparu ? 150 00:07:46,400 --> 00:07:47,400 Ils ont été emmenés. 151 00:07:47,960 --> 00:07:49,080 Que veux-tu dire par "emporté" ? 152 00:07:49,160 --> 00:07:50,960 -Pour nous protéger -Protéger ? 153 00:07:53,480 --> 00:07:55,160 -OMS? -Qui d'autre cela pourrait-il être ? 154 00:08:02,680 --> 00:08:03,680 Chen Pingping ? 155 00:08:04,960 --> 00:08:06,000 Exactement. 156 00:08:06,560 --> 00:08:08,360 Dean Chen m'a demandé de relayer un message. 157 00:08:09,080 --> 00:08:10,680 La mère et le fils Teng ont été libérés. 158 00:08:10,760 --> 00:08:13,200 Dean Chen les enverra à Danzhou pour s'installer. 159 00:08:13,280 --> 00:08:14,400 Il vous demande : 160 00:08:14,840 --> 00:08:16,440 Vous souhaitez vous rencontrer avant de partir ? 161 00:08:18,240 --> 00:08:19,320 Pas besoin. 162 00:08:19,400 --> 00:08:20,520 Plus je m'éloigne d'eux, 163 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 plus ils seront en sécurité. 164 00:08:23,240 --> 00:08:25,720 Dean Chen vous conseille de retourner bientôt auprès du groupe des envoyés. 165 00:08:26,800 --> 00:08:28,000 Que veut-il exactement ? 166 00:08:30,280 --> 00:08:31,320 Le doyen Chen dit : 167 00:08:31,400 --> 00:08:33,120 Après la mission Northern Qi, 168 00:08:33,200 --> 00:08:34,800 vous auriez pu vous méfier de lui. 169 00:08:34,880 --> 00:08:36,600 Il dit qu'il ne s'expliquera pas. 170 00:08:36,680 --> 00:08:38,640 Les mots n’ont parfois aucun sens. 171 00:08:39,600 --> 00:08:40,760 Comment il te traite 172 00:08:41,160 --> 00:08:42,560 ce n'est pas à propos de ce qu'il dit, 173 00:08:43,040 --> 00:08:45,440 mais ce qu'il fait. 174 00:08:50,160 --> 00:08:51,600 Pouvez-vous voir à travers lui ? 175 00:08:52,040 --> 00:08:54,360 Qui dans ce monde peut voir à travers Dean Chen ? 176 00:08:57,640 --> 00:08:58,840 Madame. 177 00:08:58,920 --> 00:09:00,120 Merci de prendre soin de Baba. 178 00:09:00,200 --> 00:09:02,360 Le monsieur et moi devons retourner au groupe des envoyés. 179 00:09:05,640 --> 00:09:08,120 Jeune Maître Fan, où es-tu ? 180 00:09:08,840 --> 00:09:11,360 Nous sommes presque à la capitale. 181 00:09:11,440 --> 00:09:13,960 Si tu ne reviens pas bientôt, je ne peux plus te couvrir. 182 00:09:38,760 --> 00:09:39,760 Avez-vous vu ça ? 183 00:09:40,880 --> 00:09:43,520 Cette personne parle quotidiennement aux cendres de Fan Xian. 184 00:09:44,360 --> 00:09:45,960 Même si ce qu'ils disent n'est pas clair, 185 00:09:46,600 --> 00:09:47,680 ce niveau de fidélité 186 00:09:48,240 --> 00:09:49,640 est vraiment admirable. 187 00:09:50,760 --> 00:09:52,760 Où es-tu? Sérieusement! 188 00:09:52,840 --> 00:09:54,280 Je deviens fou d'inquiétude ! 189 00:10:03,800 --> 00:10:04,800 Très bien 190 00:10:05,240 --> 00:10:06,560 Nous sommes presque à Dong Jing 191 00:10:07,240 --> 00:10:08,560 La mort de Fan Xian 192 00:10:08,640 --> 00:10:10,120 semble s'être déroulé sans incident 193 00:10:12,120 --> 00:10:13,160 Allons-y 194 00:10:13,240 --> 00:10:14,520 Nous devons faire rapport à Son Altesse 195 00:10:47,920 --> 00:10:49,120 Vous n'avez pas quitté la maison depuis des jours ? 196 00:10:49,200 --> 00:10:50,920 Oui, les repas sont livrés en chambre 197 00:10:51,720 --> 00:10:53,120 Sont-ils malades ? 198 00:10:53,200 --> 00:10:54,640 Ils mangent copieusement 199 00:10:54,720 --> 00:10:56,760 Nous leur avons même préparé de délicieux yaourts 200 00:10:56,840 --> 00:10:57,960 Avec des fruits ajoutés aussi 201 00:10:58,040 --> 00:11:00,360 Mais ça n'a pas l'air malade 202 00:11:00,440 --> 00:11:01,800 Y a-t-il quelqu'un d'autre dans la pièce ? 203 00:11:02,640 --> 00:11:03,800 Non, il n'y en a pas 204 00:11:04,040 --> 00:11:05,160 Je ne peux pas le dire avec certitude 205 00:11:05,640 --> 00:11:07,120 A cet âge 206 00:11:07,200 --> 00:11:08,680 Ils sont capables de tout 207 00:11:10,440 --> 00:11:11,760 Donne-le-moi, tu peux y aller maintenant. 208 00:11:11,840 --> 00:11:12,880 Oui. 209 00:11:34,120 --> 00:11:35,720 Mère, pourquoi n'entres-tu pas ? 210 00:11:36,960 --> 00:11:38,040 Livraison de yaourt 211 00:11:44,120 --> 00:11:45,640 Veuillez également vérifier sous le lit. 212 00:11:51,720 --> 00:11:52,840 Il y a encore toute une armoire pleine 213 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 Y a-t-il quelqu'un ? 214 00:12:06,560 --> 00:12:08,480 Alors pourquoi tu te caches à l'intérieur tous les jours ? 215 00:12:08,560 --> 00:12:09,760 Tu n'es pas comme ça d'habitude. 216 00:12:09,840 --> 00:12:11,240 Il ne me laisse pas sortir. 217 00:12:11,920 --> 00:12:13,160 OMS? 218 00:12:14,280 --> 00:12:16,640 Personne, je ne veux juste pas sortir. 219 00:12:16,720 --> 00:12:17,720 Pourquoi? 220 00:12:18,480 --> 00:12:19,800 Avez-vous eu des ennuis ? 221 00:12:19,880 --> 00:12:21,200 S'il vous plaît, arrêtez de demander. 222 00:12:21,280 --> 00:12:23,040 Je ne peux pas sortir, c'est tout. 223 00:12:25,440 --> 00:12:27,520 Il ne s'agit pas d'une fille, n'est-ce pas ? 224 00:12:28,240 --> 00:12:30,720 Quelle fille ? Il n'y a pas de fille ! 225 00:12:30,800 --> 00:12:32,440 Non, ne faites pas de suppositions folles. 226 00:12:33,560 --> 00:12:35,200 Combien de temps vas-tu rester à l’intérieur ? 227 00:12:38,320 --> 00:12:39,560 Je ne sais pas vraiment. 228 00:12:40,760 --> 00:12:43,120 Je suppose que je peux sortir après avoir attendu un peu plus longtemps. 229 00:12:44,200 --> 00:12:45,200 Vous attendez quelqu'un ? 230 00:12:46,560 --> 00:12:48,640 Non, s'il te plaît, arrête de demander. 231 00:12:48,720 --> 00:12:49,960 Vous êtes implacable. 232 00:12:50,040 --> 00:12:51,360 Une fille ? 233 00:12:52,520 --> 00:12:54,120 J'aurais aimé que ce soit une fille. 234 00:12:54,200 --> 00:12:55,680 C'est un homme. 235 00:12:59,520 --> 00:13:00,560 Mère. 236 00:13:01,880 --> 00:13:04,000 Je ne suis pas sorti ces derniers jours. 237 00:13:04,520 --> 00:13:05,840 Est-ce que mon père a posé des questions sur moi ? 238 00:13:05,920 --> 00:13:07,240 Pourquoi demanderait-il ? 239 00:13:07,800 --> 00:13:09,880 Je ne lui ai pas présenté mes respects depuis tant de jours. 240 00:13:09,960 --> 00:13:11,000 N'est-il pas en colère ? 241 00:13:11,560 --> 00:13:12,560 Non. 242 00:13:13,200 --> 00:13:14,800 Avec toi qui ne tourne pas autour de lui, 243 00:13:14,880 --> 00:13:16,360 il est de bien meilleure humeur. 244 00:13:19,960 --> 00:13:21,040 C'est ce que je pensais. 245 00:13:22,800 --> 00:13:24,640 Mon père n’a jamais eu une haute opinion de moi. 246 00:13:26,360 --> 00:13:27,600 Ah toi... 247 00:13:27,680 --> 00:13:30,080 Je voulais juste te taquiner. 248 00:13:30,640 --> 00:13:32,960 C'est bon, pas besoin de me réconforter. 249 00:13:33,560 --> 00:13:34,640 Je l'ai toujours su. 250 00:13:35,720 --> 00:13:36,800 Depuis que je suis petite, 251 00:13:38,040 --> 00:13:39,600 rien de ce que j'ai fait n'a jamais plu à mon père. 252 00:13:40,920 --> 00:13:43,160 Peu importe à quel point je m’en sortais bien, il me considérait toujours comme inutile. 253 00:13:47,080 --> 00:13:48,080 Mère. 254 00:13:50,560 --> 00:13:51,800 Dis-moi, 255 00:13:52,360 --> 00:13:53,720 si dans toute ma vie 256 00:13:53,800 --> 00:13:56,240 Je ne peux même pas faire une seule chose pour rendre mon père fier. 257 00:13:57,760 --> 00:13:59,800 ne serait-il pas plutôt inutile de vivre ? 258 00:14:03,160 --> 00:14:04,280 Taille. 259 00:14:04,360 --> 00:14:05,760 C'est ton père. 260 00:14:06,240 --> 00:14:07,680 Il ne pense pas vraiment que vous êtes inutile. 261 00:14:08,560 --> 00:14:10,120 Il veut juste que tu sois meilleur. 262 00:14:18,920 --> 00:14:21,560 Alors maintenant, nous pouvons dire que l’homme l’est ? 263 00:14:36,160 --> 00:14:38,160 Monseigneur, vous sentez-vous mieux ? 264 00:14:38,720 --> 00:14:39,920 Cela n'a jamais été aussi grave. 265 00:14:40,000 --> 00:14:41,120 Comment peux-tu dire ça ? 266 00:14:41,680 --> 00:14:43,600 Depuis que nous avons capturé Xiao En, 267 00:14:43,680 --> 00:14:45,600 l'énergie dominatrice dans votre corps 268 00:14:45,680 --> 00:14:46,680 a été incontrôlable. 269 00:14:47,240 --> 00:14:49,000 Heureusement que j'ai préparé cette voiture 270 00:14:49,080 --> 00:14:50,960 pour que vous puissiez vous reposer correctement. 271 00:14:51,080 --> 00:14:52,280 Sinon, vous cracheriez à nouveau du sang. 272 00:14:56,800 --> 00:14:58,240 La mort de Fan Xian cette fois 273 00:14:58,320 --> 00:15:00,160 a éliminé la plus grande préoccupation de Son Altesse. 274 00:15:00,520 --> 00:15:01,520 Après notre retour à la capitale, 275 00:15:01,600 --> 00:15:02,680 Je veillerai à ce que tu sois récompensé. 276 00:15:05,640 --> 00:15:06,640 C'est juste dommage 277 00:15:07,120 --> 00:15:08,120 le corps a été brûlé. 278 00:15:08,920 --> 00:15:11,200 Sinon, Son Altesse aurait pu voir le cadavre de Fan Xian de ses propres yeux. 279 00:15:12,360 --> 00:15:13,640 et je suis plus à l'aise. 280 00:15:13,720 --> 00:15:14,720 Assez... 281 00:15:15,120 --> 00:15:16,120 Combien de temps avant notre retour ? 282 00:15:17,160 --> 00:15:18,240 Avant la nuit, 283 00:15:18,640 --> 00:15:19,840 nous devrions rattraper l'envoyé. 284 00:15:29,640 --> 00:15:30,640 J'ai besoin de sortir prendre l'air. 285 00:15:30,720 --> 00:15:32,080 S'il vous plaît, essayez de supporter encore un peu. 286 00:15:41,080 --> 00:15:42,080 Fan Xian 287 00:15:44,040 --> 00:15:45,040 Quelle coïncidence 288 00:15:45,120 --> 00:15:46,440 C'est vraiment une coïncidence 289 00:15:47,800 --> 00:15:49,720 Xie Bi'an, je suis mort depuis tant de jours maintenant 290 00:15:49,800 --> 00:15:50,800 pourtant tu suis toujours la délégation 291 00:15:50,880 --> 00:15:52,000 Restez-vous vigilant pendant ma première semaine de décès ? 292 00:15:53,120 --> 00:15:54,120 Tuez-le 293 00:15:54,320 --> 00:15:55,320 Laisse-le mourir encore 294 00:15:56,120 --> 00:15:57,240 Lao Wang, chargez ! 295 00:16:58,200 --> 00:17:00,160 Monsieur, c'est une falaise 296 00:17:03,040 --> 00:17:04,600 Jouons dessus, la vie et la mort sont entre les mains du ciel 297 00:17:37,320 --> 00:17:38,320 Monsieur 298 00:17:38,400 --> 00:17:39,640 Nous avons gagné le pari 299 00:17:40,680 --> 00:17:42,520 Peu importe jusqu'où on l'escorte, la séparation doit venir 300 00:17:43,080 --> 00:17:44,080 Revenons en arrière 301 00:17:51,480 --> 00:17:52,960 Retourne et dis à Li Chengze 302 00:17:53,560 --> 00:17:54,960 Attends-moi à Dong Jing 303 00:18:02,720 --> 00:18:04,360 Monsieur, nous ne poursuivons plus ? 304 00:18:05,040 --> 00:18:06,600 On n'est déjà pas loin de Dong Jing 305 00:18:07,280 --> 00:18:08,840 Nous ne pouvons plus attaquer le groupe des envoyés 306 00:18:09,680 --> 00:18:10,720 À ce stade 307 00:18:12,320 --> 00:18:14,000 Même s'il revient vraiment à la vie 308 00:18:40,120 --> 00:18:41,520 Monsieur, vous êtes de retour 309 00:18:42,400 --> 00:18:43,400 je suis de retour aussi 310 00:18:43,480 --> 00:18:45,080 Tout le monde est de retour, c'est super... 311 00:18:45,160 --> 00:18:46,400 C'était vraiment dur 312 00:18:46,480 --> 00:18:47,680 Nous avons finalement réussi 313 00:18:48,080 --> 00:18:50,240 Le jeune maître Xiao Yan a dit que vous n'y arriveriez pas 314 00:18:50,320 --> 00:18:51,640 Quelles bêtises raconte-t-il ? 315 00:18:52,080 --> 00:18:53,200 Laisse-moi d'abord briser cette chose malheureuse 316 00:18:53,280 --> 00:18:54,440 N'agissez pas de manière imprudente 317 00:19:02,800 --> 00:19:03,840 À qui appartient ce convoi derrière nous ? 318 00:19:04,440 --> 00:19:05,920 La Grande Princesse Qi du Nord 319 00:19:07,080 --> 00:19:08,520 La Grande Princesse Qi du Nord ? 320 00:19:08,600 --> 00:19:09,600 D'où vient-elle ? 321 00:19:10,160 --> 00:19:11,800 Nous voyageons avec la mission diplomatique depuis le début. 322 00:19:11,880 --> 00:19:13,560 Ils vous ont rattrapé peu après votre départ. 323 00:19:13,640 --> 00:19:15,720 Le jeune empereur Qi du Nord a publié un nouveau décret. 324 00:19:15,800 --> 00:19:16,800 Proposer une alliance de mariage avec notre royaume Qing. 325 00:19:16,880 --> 00:19:19,440 En voyageant avec la mission, ils nous poussent quotidiennement à nous dépêcher. 326 00:19:20,000 --> 00:19:21,840 Merci aux négociations fermes du jeune maître Yan. 327 00:19:21,920 --> 00:19:23,600 Nous avons pu voyager à un rythme plus lent. 328 00:19:26,600 --> 00:19:27,680 Qui va se marier ? 329 00:19:27,760 --> 00:19:29,000 Le premier prince de notre royaume Qing. 330 00:19:29,600 --> 00:19:30,640 Le Premier Prince ? 331 00:19:31,120 --> 00:19:34,040 Mais le Premier Prince ne mène-t-il pas des troupes au combat depuis des années ? 332 00:19:34,440 --> 00:19:35,600 Comment peut-il alors se marier ? 333 00:20:41,000 --> 00:20:42,200 Le patron revient dans la capitale. 334 00:20:42,640 --> 00:20:44,160 L'armée frontalière a un nouveau commandant. 335 00:20:45,000 --> 00:20:48,040 Le Premier Prince revient dans la capitale avec uniquement sa garde personnelle. 336 00:20:48,840 --> 00:20:51,440 Après toutes ces années, pourquoi a-t-il été soudainement rappelé ? 337 00:20:54,360 --> 00:20:55,480 J'ai entendu dire qu'il allait se marier. 338 00:20:56,960 --> 00:20:58,120 À la princesse aînée du Qi du Nord. 339 00:20:58,600 --> 00:21:00,920 Ils organisent un mariage politique avec le Premier Prince. 340 00:21:15,440 --> 00:21:17,240 Juste comme ça, toute ma vie est décidée 341 00:21:18,160 --> 00:21:19,760 Après tout, c'est une princesse 342 00:21:21,000 --> 00:21:22,520 Quand le patron arrivera-t-il dans la capitale ? 343 00:21:23,400 --> 00:21:24,520 Durant ces deux jours 344 00:21:25,440 --> 00:21:27,760 Ils se préparent déjà à l'accueillir en dehors de la ville 345 00:21:28,720 --> 00:21:29,880 Qu'ils l'accueillent alors 346 00:21:32,120 --> 00:21:33,600 J'ai peur qu'ils tombent sur Fan Xian 347 00:21:36,760 --> 00:21:37,760 Que veux-tu dire ? 348 00:21:38,920 --> 00:21:40,280 J'ai calculé le timing 349 00:21:41,040 --> 00:21:43,600 L'envoyé de Fan Xian et Son Altesse rentrent dans la capitale 350 00:21:43,680 --> 00:21:45,040 Ce sera probablement le même jour 351 00:21:45,600 --> 00:21:46,680 Quelle coïncidence 352 00:21:46,760 --> 00:21:48,960 Normalement, ils devraient entrer par différentes portes de la ville. 353 00:21:50,600 --> 00:21:51,880 Mais s'ils utilisent la même porte 354 00:21:52,600 --> 00:21:54,040 Selon vous, qui devrait céder à qui ? 355 00:21:56,480 --> 00:21:57,520 Transmettre mes commandes 356 00:21:57,840 --> 00:21:59,600 Que ce soit une coïncidence ou des réparations routières 357 00:21:59,680 --> 00:22:01,280 Assurez-vous que ces deux groupes 358 00:22:02,120 --> 00:22:03,520 Entrez par la même porte de la ville 359 00:22:20,680 --> 00:22:21,920 Fan Xian 360 00:22:27,280 --> 00:22:28,840 Vous vous entendez bien tous les deux 361 00:22:30,080 --> 00:22:31,280 Qu'entendez-vous par « bien s'entendre » ? 362 00:22:31,840 --> 00:22:33,320 Ne voyez-vous pas ces chaînes qui nous lient ? 363 00:22:33,400 --> 00:22:35,240 Vous l'avez vu, qu'est-ce que cela signifie ? 364 00:22:35,320 --> 00:22:36,360 Elle n'est pas de la nation Qing. 365 00:22:36,440 --> 00:22:37,440 Comment ne pas se méfier ? 366 00:22:37,520 --> 00:22:39,000 Alors pourquoi ne pas simplement la tuer et en finir avec ça ? 367 00:22:39,080 --> 00:22:40,240 Au lieu de cela, vous la gardez jour après jour. 368 00:22:42,120 --> 00:22:43,160 Tue-la 369 00:22:43,600 --> 00:22:44,720 Cela ne m'apporte aucun avantage 370 00:22:44,800 --> 00:22:46,320 Ni aucun mal 371 00:22:47,600 --> 00:22:48,600 Auto-tromperie 372 00:22:50,680 --> 00:22:51,880 Pourquoi retournez-vous dans le groupe des envoyés ? 373 00:22:51,960 --> 00:22:53,000 De quel genre de question s'agit-il ? 374 00:22:53,080 --> 00:22:54,200 Ma mort simulée est terminée 375 00:22:54,640 --> 00:22:55,880 Il est temps de revenir à la vie 376 00:22:57,720 --> 00:22:58,800 Tu ne reviendras pas 377 00:23:10,920 --> 00:23:12,880 (Célébration) 378 00:23:34,400 --> 00:23:35,720 - Seigneur Gao - Seigneur Gao 379 00:23:39,560 --> 00:23:40,680 Vieux Wang 380 00:23:42,080 --> 00:23:43,080 je suis là 381 00:23:45,040 --> 00:23:46,640 - Prends-le - C'est pour quoi ? 382 00:23:46,720 --> 00:23:47,760 Prends-le 383 00:23:48,320 --> 00:23:49,440 Besoin d'une faveur de ma part ? 384 00:23:50,040 --> 00:23:51,280 Nous sommes comme des frères 385 00:23:51,360 --> 00:23:52,400 Je n'en aurai pas besoin plus tard 386 00:23:55,680 --> 00:23:57,480 C'est de l'argent du Qi du Nord, n'est-ce pas ? 387 00:23:57,560 --> 00:23:58,720 Comment le saviez-vous ? 388 00:23:58,800 --> 00:23:59,840 Ça sent différent 389 00:24:00,320 --> 00:24:01,440 Vieux Gao 390 00:24:02,400 --> 00:24:04,640 A quoi sert cet argent ? 391 00:24:04,720 --> 00:24:05,720 Une indemnisation pour vous 392 00:24:07,040 --> 00:24:08,280 Rémunération ? Pour quoi? 393 00:24:08,360 --> 00:24:09,760 Qu'est-ce que tu as cassé à moi ? 394 00:24:10,320 --> 00:24:12,440 Pas endommagé, juste l'argent des vêtements. 395 00:24:12,520 --> 00:24:14,520 N'étais-tu pas pressé en partant ? 396 00:24:14,600 --> 00:24:16,800 Avez-vous laissé des vêtements au groupe d'envoyés ? 397 00:24:16,880 --> 00:24:18,400 Vous les avez perdus ? 398 00:24:18,480 --> 00:24:20,120 Non, même si ces vêtements étaient perdus, 399 00:24:20,200 --> 00:24:21,800 ils ne vaudraient pas autant d'argent. 400 00:24:21,880 --> 00:24:23,040 Que veux-tu dire par perdu ? 401 00:24:23,440 --> 00:24:25,200 Comment des vêtements pourraient-ils disparaître sous ma surveillance ? 402 00:24:25,840 --> 00:24:27,040 Non, ils n'étaient pas perdus. 403 00:24:27,400 --> 00:24:28,520 Alors, pourquoi me dédommagez-vous ? 404 00:24:30,520 --> 00:24:31,800 Ils ont été achetés. 405 00:24:31,880 --> 00:24:33,000 Acheté? 406 00:24:33,960 --> 00:24:35,200 Ces vêtements miteux ? 407 00:24:35,280 --> 00:24:36,880 Ils ont vendu pour autant d'argent ? 408 00:24:36,960 --> 00:24:38,040 Vous ne comprenez pas. 409 00:24:38,840 --> 00:24:40,560 Chaque ville traversée par le groupe d'envoyés, 410 00:24:40,640 --> 00:24:42,160 était envahi par la foule. 411 00:24:42,240 --> 00:24:43,360 Essaimé pour quoi ? 412 00:24:43,880 --> 00:24:45,480 Récupérer de vieux vêtements ? 413 00:24:45,560 --> 00:24:47,720 Pouvons-nous oublier cette activité de collecte de vêtements ? 414 00:24:48,640 --> 00:24:50,120 Ils sont venus pleurer le jeune maître Fan. 415 00:24:51,040 --> 00:24:54,360 -Jeune Maître Fan -Jeune Maître Fan 416 00:25:00,960 --> 00:25:03,160 Ils disent que l'envoyé était le dernier arrêt de Lord Fan 417 00:25:03,240 --> 00:25:05,360 Les gens se jetaient sur la voiture 418 00:25:05,440 --> 00:25:07,600 Pleurant et suppliant de garder les reliques de Lord Fan 419 00:25:07,680 --> 00:25:09,080 comme souvenirs de leur chagrin 420 00:25:09,160 --> 00:25:11,360 La nouvelle de ta mort s'est répandue si largement 421 00:25:11,440 --> 00:25:12,480 je pensais 422 00:25:12,560 --> 00:25:14,600 ce n'étaient que des rumeurs qui circulaient dans la capitale 423 00:25:15,280 --> 00:25:16,280 Bien au-delà de la capitale 424 00:25:17,040 --> 00:25:18,080 La nouvelle de ton décès 425 00:25:18,480 --> 00:25:19,600 a atteint toute la nation Qing 426 00:25:19,680 --> 00:25:20,760 Cela n'a aucun sens 427 00:25:20,840 --> 00:25:22,040 Bien sûr, ce n'est pas le cas 428 00:25:22,600 --> 00:25:23,680 Le Tribunal de Surveillance a orchestré cette publicité 429 00:25:25,560 --> 00:25:26,560 Qu'est-ce que la « publicité » ? 430 00:25:27,520 --> 00:25:29,200 La force derrière la diffusion de l’information 431 00:25:30,200 --> 00:25:31,360 Pour atteindre cette échelle 432 00:25:31,440 --> 00:25:32,720 le tribunal de contrôle seul ne pouvait pas le faire 433 00:25:33,280 --> 00:25:34,560 Ce doit être la volonté de l'Empereur 434 00:25:35,560 --> 00:25:37,680 Mais l'Empereur sait que je suis toujours en vie 435 00:25:37,760 --> 00:25:39,360 Pourquoi répandre la nouvelle de ma mort ? 436 00:25:39,440 --> 00:25:40,560 La vision de l'Empereur 437 00:25:41,040 --> 00:25:42,160 englobe tout le domaine 438 00:25:42,920 --> 00:25:44,480 Alors je répands la nouvelle de ma mort 439 00:25:45,320 --> 00:25:46,440 sert les intérêts de la nation Qing 440 00:25:47,280 --> 00:25:48,880 Tout est pour la nation Qing 441 00:25:48,960 --> 00:25:51,200 Depuis que ma mort profite davantage à la nation Qing 442 00:25:52,920 --> 00:25:55,480 Pourquoi ne faites-vous pas de cette fausse mort une réalité ? 443 00:26:16,320 --> 00:26:17,520 Que veux-tu? 444 00:26:17,600 --> 00:26:18,640 Je dois rentrer vivant dans la capitale. 445 00:26:19,160 --> 00:26:20,760 J'enquêterai jusqu'au bout sur l'affaire de Li Chengze. 446 00:26:21,920 --> 00:26:23,000 Ce n'est pas que je ne te laisserai pas vivre. 447 00:26:23,080 --> 00:26:24,120 C'est que tu ne peux pas survivre. 448 00:26:24,200 --> 00:26:25,240 Je comprends. 449 00:26:26,040 --> 00:26:29,120 À moins que ma mort simulée soit justifiable. 450 00:26:29,960 --> 00:26:31,120 Endurer l’humiliation pour remplir une mission. 451 00:26:31,640 --> 00:26:32,720 Ce n’est qu’alors que cela ne trompera pas l’empereur. 452 00:26:33,840 --> 00:26:37,200 Il serait préférable de consolider également cette question d'héritage littéraire. 453 00:26:37,720 --> 00:26:38,880 Rendez-le incontestable. 454 00:26:39,440 --> 00:26:40,520 Comment est-ce possible ? 455 00:26:42,840 --> 00:26:44,560 La princesse aînée du Qi du Nord fait-elle également partie de l'envoyé ? 456 00:26:46,240 --> 00:26:48,200 -Qu'est-ce que tu prévois ? -Comment est-elle ? 457 00:26:48,280 --> 00:26:50,000 Ce n'est qu'une princesse, après tout. 458 00:27:01,920 --> 00:27:03,080 La nuit est déjà tombée 459 00:27:03,520 --> 00:27:04,840 Jeune Maître Yan, quoi... 460 00:27:17,640 --> 00:27:18,960 Un ventilateur... 461 00:27:19,040 --> 00:27:20,040 Fan Xian 462 00:27:20,640 --> 00:27:22,120 N'étais-tu pas mort ? 463 00:27:22,880 --> 00:27:24,240 La princesse m'a déjà vu ? 464 00:27:29,080 --> 00:27:30,600 Je t'ai vu secrètement 465 00:27:32,560 --> 00:27:34,000 Je suis encore plus surpris que toi 466 00:27:34,080 --> 00:27:35,520 Que veux-tu dire par « vu en secret » ? 467 00:27:35,600 --> 00:27:37,120 Au banquet d'anniversaire de la reine mère 468 00:27:37,640 --> 00:27:38,880 Dans le couloir du fond 469 00:27:38,960 --> 00:27:40,400 J'ai vu de mes propres yeux 470 00:27:40,960 --> 00:27:43,280 Toi et la sainte jeune fille de notre royaume Duoduo 471 00:27:43,920 --> 00:27:46,080 À la vue de tous 472 00:27:46,520 --> 00:27:47,800 Échanger des regards amoureux 473 00:27:48,280 --> 00:27:49,920 Non, absolument pas de regards amoureux 474 00:27:51,280 --> 00:27:52,280 Était-ce vraiment comme ça ? 475 00:27:54,800 --> 00:27:55,960 Ramassez-le 476 00:27:59,280 --> 00:28:01,400 Ambassadeur Fan, vous êtes... 477 00:28:02,480 --> 00:28:03,960 Pas complètement mort ? 478 00:28:05,240 --> 00:28:06,360 Pas vraiment mort 479 00:28:10,440 --> 00:28:11,520 Pas vraiment mort 480 00:28:22,560 --> 00:28:23,720 C'est bon maintenant 481 00:28:24,960 --> 00:28:25,960 Dispersons-nous 482 00:28:40,520 --> 00:28:42,000 (Princesse du Royaume Qi du Nord) 483 00:28:42,080 --> 00:28:43,920 Quand j'ai entendu pour la première fois la tragique nouvelle de l'Envoyé Fan, 484 00:28:44,440 --> 00:28:45,480 J'ai été assez choqué. 485 00:28:46,160 --> 00:28:47,480 Mais maintenant, 486 00:28:47,560 --> 00:28:49,480 voir Envoy Fan sain et sauf, 487 00:28:50,400 --> 00:28:52,560 Je me sens grandement soulagé. 488 00:28:53,560 --> 00:28:55,720 Au moins, le ciel n'enviait pas ce talent. 489 00:28:58,560 --> 00:29:00,960 Votre Altesse quitte rarement le palais, n'est-ce pas ? 490 00:29:01,520 --> 00:29:02,560 En tant que princesse, 491 00:29:03,520 --> 00:29:05,640 comment pourrais-je quitter le palais à volonté ? 492 00:29:06,720 --> 00:29:08,320 Je vois, c'est pour ça que tu es nerveux. 493 00:29:09,320 --> 00:29:10,440 La famille royale du Grand Qi 494 00:29:10,920 --> 00:29:12,240 doit rester calme 495 00:29:12,960 --> 00:29:14,240 quelles que soient les circonstances. 496 00:29:14,960 --> 00:29:16,280 Comment pourrais-je être nerveux ? 497 00:29:20,040 --> 00:29:21,520 Très bien, compris. 498 00:29:22,120 --> 00:29:24,040 Votre Altesse, discutons de choses sérieuses. 499 00:29:25,280 --> 00:29:26,400 Avant votre arrivée, 500 00:29:27,360 --> 00:29:28,840 est-ce que votre jeune empereur et l'impératrice douairière 501 00:29:29,200 --> 00:29:30,400 vous donner des instructions ? 502 00:29:34,760 --> 00:29:35,880 Tout le monde peut partir maintenant. 503 00:29:47,080 --> 00:29:49,560 La Reine Mère et Sa Majesté m'ont dit 504 00:29:50,280 --> 00:29:52,040 Envoyé Fan et Grand Qi 505 00:29:52,680 --> 00:29:54,520 ont fait de la contrebande secrète pour le profit 506 00:29:55,840 --> 00:29:58,880 Si jamais Envoy Fan a des informations 507 00:29:58,960 --> 00:29:59,960 tu peux m'informer 508 00:30:00,680 --> 00:30:02,960 et je peux le transmettre à Great Qi 509 00:30:03,040 --> 00:30:05,240 Nous sommes donc pratiquement alliés 510 00:30:07,600 --> 00:30:08,640 je suppose 511 00:30:08,720 --> 00:30:10,080 C'est pourquoi je ne peux pas mourir 512 00:30:10,160 --> 00:30:11,200 Mais tu n'es pas encore mort ? 513 00:30:11,280 --> 00:30:12,560 Mais je ne survivrai pas 514 00:30:12,920 --> 00:30:14,120 Si je ne survis pas 515 00:30:14,680 --> 00:30:16,480 comment notre arrangement peut-il continuer ? 516 00:30:17,680 --> 00:30:18,720 Alors... 517 00:30:19,280 --> 00:30:20,880 Comment Envoy Fan peut-il survivre ? 518 00:30:22,080 --> 00:30:23,840 La princesse mentirait-elle ? 519 00:30:26,320 --> 00:30:27,600 La famille royale du Grand Qi 520 00:30:28,280 --> 00:30:29,280 valorise l'honnêteté avant tout 521 00:30:29,360 --> 00:30:31,200 Comment pourrions-nous tromper avec de fausses paroles ? 522 00:30:31,600 --> 00:30:33,920 Mais si la princesse ne ment pas 523 00:30:34,840 --> 00:30:38,120 les tâches que votre Reine Mère et Sa Majesté vous ont confiées 524 00:30:38,200 --> 00:30:39,200 ne peut pas être accompli 525 00:30:44,800 --> 00:30:45,840 Eh bien... 526 00:30:46,640 --> 00:30:48,240 Je ne sais pas comment non plus 527 00:30:50,040 --> 00:30:51,280 Ne t'inquiète pas, princesse 528 00:30:52,440 --> 00:30:53,840 C'est très simple 529 00:30:54,280 --> 00:30:55,560 je vais t'apprendre 530 00:31:17,680 --> 00:31:18,880 Qu'est-ce qui ne va pas ? 531 00:31:19,560 --> 00:31:21,080 Que se passe-t-il? 532 00:31:26,520 --> 00:31:27,520 Félicitations à vous tous 533 00:31:28,200 --> 00:31:30,640 Vous avez enfin échappé au danger de vie ou de mort 534 00:31:30,720 --> 00:31:32,040 -Danger de vie ou de mort ? -Ce qui s'est passé? 535 00:31:33,000 --> 00:31:34,280 Quand l'envoyé a quitté Da Qi 536 00:31:34,400 --> 00:31:36,040 et est entré sur le territoire Qing 537 00:31:36,560 --> 00:31:38,000 quelqu'un a commencé à les suivre 538 00:31:38,080 --> 00:31:39,480 je regarde depuis l'ombre 539 00:31:39,760 --> 00:31:41,520 La princesse exagère 540 00:31:42,160 --> 00:31:43,440 Avec l'envoyé sur le territoire Qing 541 00:31:43,520 --> 00:31:44,840 ils ont une protection militaire 542 00:31:44,920 --> 00:31:46,240 Qui oserait attaquer ? 543 00:31:46,320 --> 00:31:47,400 -Exactement -Dans ce monde 544 00:31:48,120 --> 00:31:51,520 il y en a même les armées ne peuvent pas arrêter 545 00:31:52,400 --> 00:31:53,440 Serait-ce un Grand Maître ? 546 00:31:55,960 --> 00:31:57,320 -Correct -Un Grand Maître ? 547 00:31:57,400 --> 00:31:59,400 -Grand maître ? -Je n'ai jamais entendu parler de ça 548 00:31:59,480 --> 00:32:02,920 Le pouvoir d'un grand maître surpasse les armées 549 00:32:03,000 --> 00:32:05,680 Pourquoi un grand maître ciblerait-il l'envoyé ? 550 00:32:07,920 --> 00:32:10,560 Avant le décès du savant Zhuang Mohan 551 00:32:11,120 --> 00:32:15,200 il a offert la collection de sa vie à Fan Xian 552 00:32:15,280 --> 00:32:16,560 Qu'est-ce que cela signifie ? 553 00:32:16,640 --> 00:32:19,960 Il représente le patrimoine littéraire 554 00:32:20,040 --> 00:32:21,080 Exactement 555 00:32:21,440 --> 00:32:23,920 Échange culturel entre les nations 556 00:32:24,000 --> 00:32:25,040 D'autres 557 00:32:25,520 --> 00:32:26,640 Qu'en pensez-vous ? 558 00:32:26,720 --> 00:32:28,600 -En effet -En effet 559 00:32:29,240 --> 00:32:30,520 Barbares étrangers 560 00:32:31,120 --> 00:32:32,240 De la ville de Dongyi 561 00:32:34,760 --> 00:32:37,520 Comment la princesse savait-elle qu'un Grand Maître viendrait ? 562 00:32:37,600 --> 00:32:39,480 J'en ai été témoin moi-même 563 00:32:39,560 --> 00:32:40,960 Dans ton envoyé 564 00:32:41,520 --> 00:32:44,720 quelqu'un a fait face au Grand Maître seul 565 00:32:45,280 --> 00:32:46,880 Il a risqué sa vie 566 00:32:47,160 --> 00:32:49,280 pour protéger le patrimoine littéraire 567 00:32:49,920 --> 00:32:51,920 et tu as sauvé toutes tes vies 568 00:32:52,480 --> 00:32:53,520 -Qui est-ce ? -Quel genre de personne ? 569 00:32:53,600 --> 00:32:54,600 je ne sais pas 570 00:32:54,680 --> 00:32:56,440 -Vraiment extraordinaire -En effet 571 00:32:56,520 --> 00:32:59,200 Oser affronter un Grand Maître, impressionnant 572 00:32:59,280 --> 00:33:00,360 C'était Fan Xian 573 00:33:00,920 --> 00:33:02,640 -Reste en retrait -Reste en retrait 574 00:33:04,000 --> 00:33:05,600 -Seigneur Fan -Fan Xian 575 00:33:07,440 --> 00:33:09,000 N'étais-tu pas mort ? 576 00:33:09,080 --> 00:33:10,240 Seigneur Fan 577 00:33:10,320 --> 00:33:11,600 Que se passe-t-il ? 578 00:33:11,680 --> 00:33:13,000 Expliquez-nous à tous 579 00:33:13,080 --> 00:33:14,440 -Oui -Oui 580 00:33:14,520 --> 00:33:15,640 Dites-nous 581 00:33:20,840 --> 00:33:22,000 Oublie ça 582 00:33:22,600 --> 00:33:23,600 Peu importe alors 583 00:33:25,120 --> 00:33:27,760 Sa Seigneurie ne cherche pas de crédit 584 00:33:28,320 --> 00:33:29,320 Mais tout le monde 585 00:33:29,400 --> 00:33:31,400 a le droit de connaître la vérité 586 00:33:31,960 --> 00:33:33,800 -Qi Nian -Mon Seigneur 587 00:33:35,520 --> 00:33:38,600 Tout le monde, face à ce Grand Maître 588 00:33:39,160 --> 00:33:42,160 Sa Seigneurie n'avait d'autre choix que de simuler sa mort 589 00:33:42,240 --> 00:33:44,920 Seulement avec la mort du jeune maître Fan 590 00:33:45,000 --> 00:33:46,360 la soi-disant fortune littéraire pourrait-elle 591 00:33:46,760 --> 00:33:48,920 rester sans héritage 592 00:33:49,000 --> 00:33:50,640 Ainsi ce Grand Maître 593 00:33:50,720 --> 00:33:52,520 je n'aurais pas besoin de massacrer le groupe d'envoyés 594 00:33:52,600 --> 00:33:55,800 assurer la sécurité de tous 595 00:33:55,880 --> 00:33:57,680 Alors le jeune maître Fan a simulé sa mort 596 00:33:57,760 --> 00:33:59,080 pour nous sauver tous 597 00:33:59,160 --> 00:34:00,240 Pour le bien du royaume Qing 598 00:34:00,320 --> 00:34:02,400 -Nous lui devons -Ce n'était rien 599 00:34:02,480 --> 00:34:03,760 En effet 600 00:34:05,880 --> 00:34:06,880 Princesse 601 00:34:09,400 --> 00:34:10,440 Par hasard 602 00:34:10,520 --> 00:34:12,320 Votre Altesse en a été témoin 603 00:34:12,400 --> 00:34:14,760 Merci d'avoir gardé mon secret, princesse 604 00:34:19,160 --> 00:34:20,760 La fortune littéraire est la fortune nationale 605 00:34:22,400 --> 00:34:24,200 Grand Qi et Qing du Sud 606 00:34:24,720 --> 00:34:25,920 je le partagerai 607 00:34:26,760 --> 00:34:28,360 Comment les autres peuvent-ils intervenir ? 608 00:34:28,440 --> 00:34:30,200 -Compris -Veuillez vous asseoir, princesse 609 00:34:36,600 --> 00:34:37,840 La princesse boit de l'eau. 610 00:34:39,760 --> 00:34:40,920 Puis-je demander, Seigneur Fan ? 611 00:34:41,000 --> 00:34:43,280 Quel grand maître était votre adversaire ? 612 00:34:43,840 --> 00:34:44,880 Nous ne nous sommes jamais battus. 613 00:34:45,440 --> 00:34:47,440 Si ce grand maître avait vraiment frappé, 614 00:34:48,640 --> 00:34:50,240 Je serais probablement déjà mort. 615 00:34:51,480 --> 00:34:53,280 Je n'ai vu que de loin, 616 00:34:54,720 --> 00:34:55,840 cette personne a utilisé une épée. 617 00:34:57,960 --> 00:34:58,960 Vous demandez en vain. 618 00:34:59,040 --> 00:35:00,080 Il n'y a que quatre grands maîtres. 619 00:35:00,160 --> 00:35:01,800 À part Northern Qi et Daqing, qui d'autre y a-t-il ? 620 00:35:01,880 --> 00:35:04,040 - L'Épée des Quatre Regards. - Je n'ai pas vu clair. 621 00:35:04,120 --> 00:35:05,720 Ne parlez pas avec négligence et ne faites pas de tort à une personne innocente. 622 00:35:05,800 --> 00:35:08,480 Ne faites pas d'affirmations sur des choses que vous n'avez pas vues clairement. 623 00:35:08,560 --> 00:35:11,000 Et si quelqu'un venait chercher à se venger ? 624 00:35:12,560 --> 00:35:13,640 Exact... 625 00:35:14,960 --> 00:35:16,920 Merci à Seigneur Fan. 626 00:35:17,000 --> 00:35:20,240 - Merci à Seigneur Fan. - Merci à Seigneur Fan. 627 00:35:33,840 --> 00:35:36,440 Tout pour la nation Qing 628 00:35:37,000 --> 00:35:38,400 - Nation Qing - Nation Qing 629 00:35:38,480 --> 00:35:43,800 - Nation Qing... - Nation Qing... 630 00:35:43,880 --> 00:35:49,760 - Nation Qing... - Nation Qing... 631 00:35:49,840 --> 00:35:51,240 - Nation Qing... - Tout le monde se calme 632 00:35:52,680 --> 00:35:55,160 Vous avez une heure pour vous préparer 633 00:35:55,680 --> 00:35:56,760 Préparez le camp 634 00:35:57,520 --> 00:35:58,880 Dans une heure 635 00:35:58,960 --> 00:36:00,000 Nous partons à l'heure 636 00:36:00,960 --> 00:36:02,440 Le jeune maître fan est sain et sauf 637 00:36:02,520 --> 00:36:03,640 C'est une chance pour la nation Qing 638 00:36:03,720 --> 00:36:05,320 Renvoyez vite cette nouvelle à la capitale 639 00:36:05,400 --> 00:36:07,120 - Compris - Oui, mon seigneur 640 00:36:07,200 --> 00:36:08,720 - Oui, mon seigneur - Allons-y... 641 00:36:09,360 --> 00:36:11,040 - Dépêchez-vous et envoyez la nouvelle à la capitale - En effet 642 00:36:11,680 --> 00:36:13,280 Young Master Fan est vraiment une bénédiction pour la nation Qing 643 00:36:13,960 --> 00:36:15,040 C'est vrai 644 00:36:27,640 --> 00:36:28,760 Enfin revenu à la vie 645 00:36:29,320 --> 00:36:30,440 En effet 646 00:36:34,800 --> 00:36:35,840 Jeune Maître Fan 647 00:36:36,840 --> 00:36:39,440 N'avez-vous pas peur que Four Glances Sword puisse venir personnellement ? 648 00:36:40,760 --> 00:36:42,760 S'il venait pour une affaire aussi insignifiante 649 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 il serait venu il y a longtemps 650 00:36:45,880 --> 00:36:47,000 Merci pour votre coopération, Princesse 651 00:36:53,000 --> 00:36:54,000 Seigneur Fan 652 00:36:54,080 --> 00:36:57,840 Il y a quelque chose que j'aimerais poser, si vous me le permettez. 653 00:36:57,920 --> 00:36:59,040 Allez-y et demandez. 654 00:37:01,360 --> 00:37:03,520 Concernant l'alliance matrimoniale entre votre nation et notre Grand Qi, 655 00:37:04,520 --> 00:37:06,000 ton prince héritier... 656 00:37:06,080 --> 00:37:08,760 quel genre de personne est-il ? 657 00:37:08,840 --> 00:37:10,280 Le prince héritier dirige des troupes à l’étranger depuis des années. 658 00:37:10,360 --> 00:37:11,360 En fait, je ne l'ai jamais rencontré. 659 00:37:23,440 --> 00:37:25,880 Avez-vous vu le prince héritier ? 660 00:37:26,480 --> 00:37:27,960 Non. 661 00:37:32,360 --> 00:37:33,440 S'il vous plaît, ralentissez. 662 00:37:34,640 --> 00:37:35,800 Jeune maître Xiao Yan 663 00:37:42,080 --> 00:37:43,280 Merci 664 00:37:43,360 --> 00:37:45,600 Par ma main, tu es mort 665 00:37:46,600 --> 00:37:48,200 A travers mes mots, tu vis à nouveau 666 00:37:49,800 --> 00:37:50,800 Fan Xian 667 00:37:51,760 --> 00:37:52,840 Non la prochaine fois 668 00:38:24,280 --> 00:38:26,200 Vieux Wang, il y a quelqu'un qui arrive devant. 669 00:38:26,760 --> 00:38:28,160 Ils doivent être là pour rencontrer la délégation. 670 00:38:28,920 --> 00:38:30,440 Pourquoi sont-ils venus seuls ? 671 00:38:31,000 --> 00:38:32,480 Cette personne semble familière. 672 00:38:39,160 --> 00:38:40,560 Seigneur Fan 673 00:38:41,200 --> 00:38:42,760 Tu es enfin revenu 674 00:38:49,760 --> 00:38:51,000 Maître Fan 675 00:39:09,480 --> 00:39:11,160 Seigneur Xin, pourquoi ne vous reposez-vous pas un moment dans la voiture ? 676 00:39:18,600 --> 00:39:19,600 Seigneur Xin 677 00:39:21,760 --> 00:39:22,800 Ralentissez 678 00:39:26,080 --> 00:39:27,440 Merci... 679 00:39:31,880 --> 00:39:32,880 Un ventilateur... 680 00:39:33,360 --> 00:39:34,360 Seigneur Fan 681 00:39:34,720 --> 00:39:37,280 Ce voyage a véritablement rehaussé le prestige de notre nation. 682 00:39:37,640 --> 00:39:40,400 Maintenant que vous rentrez dans la capitale, une ascension fulgurante est certaine. 683 00:39:40,480 --> 00:39:41,600 Cela appelle à la fête ! 684 00:39:42,960 --> 00:39:44,160 Alors, pour le dire ainsi... 685 00:39:44,840 --> 00:39:46,560 Sa Majesté ne m'a pas condamné pour avoir trompé le trône ? 686 00:39:48,560 --> 00:39:49,560 Sa Majesté n'a pas mentionné 687 00:39:50,480 --> 00:39:52,680 Il nous a simplement ordonné d'accueillir la délégation dans la capitale. 688 00:39:53,440 --> 00:39:54,440 Ministre Xin, vos efforts sont appréciés 689 00:39:54,520 --> 00:39:55,640 Alors entrons dans la ville maintenant 690 00:39:55,720 --> 00:39:56,800 Eh bien... 691 00:39:57,880 --> 00:39:59,120 À propos de la délégation... 692 00:39:59,640 --> 00:40:00,920 Tous les regards sont tournés vers eux 693 00:40:01,320 --> 00:40:02,480 Ceci... 694 00:40:02,560 --> 00:40:05,160 Le Ministère des Rites a préparé tous les protocoles nécessaires 695 00:40:05,880 --> 00:40:08,040 Cependant... 696 00:40:08,120 --> 00:40:09,360 Mais quoi ? Parlez 697 00:40:10,320 --> 00:40:11,320 Quelle coïncidence. 698 00:40:12,120 --> 00:40:14,480 Le prince héritier revient dans la capitale après avoir quitté l'armée. 699 00:40:14,560 --> 00:40:15,840 Il arrive également aujourd'hui. 700 00:40:17,600 --> 00:40:18,680 C'est vraiment une coïncidence. 701 00:40:23,320 --> 00:40:24,400 A l'origine, 702 00:40:24,480 --> 00:40:25,720 nous aurions pu éviter cela. 703 00:40:25,800 --> 00:40:27,600 Mais malheureusement, les récentes inondations 704 00:40:27,680 --> 00:40:30,120 a emporté la route officielle de l'est. 705 00:40:30,200 --> 00:40:32,360 Le prince héritier a alors modifié son itinéraire à la dernière minute, 706 00:40:32,920 --> 00:40:36,000 alors maintenant les deux parties sont coincées à la porte nord. 707 00:40:37,720 --> 00:40:38,800 Où est-il maintenant ? 708 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 Pas loin. 709 00:40:40,720 --> 00:40:42,160 À moins de trois miles d'ici. 710 00:40:42,240 --> 00:40:43,240 Donc? 711 00:40:43,960 --> 00:40:46,040 Les gardes de cavalerie du prince héritier 712 00:40:46,800 --> 00:40:47,880 arrivera sous peu. 713 00:40:47,960 --> 00:40:50,280 Alors quand les deux groupes se rassemblent hors de la ville, 714 00:40:50,360 --> 00:40:51,360 ça n'aura pas l'air correct. 715 00:40:53,520 --> 00:40:54,520 Exactement. 716 00:40:54,600 --> 00:40:56,720 C’est pourquoi le Ministère des Rites vous a envoyé pour me persuader de céder le passage. 717 00:41:02,320 --> 00:41:03,800 Après tout, c'est un prince. 718 00:41:08,280 --> 00:41:09,520 Le ministre Fan a travaillé sans relâche et a obtenu de grands mérites. 719 00:41:10,160 --> 00:41:12,160 Monsieur, vous pourrez simplement attendre au bord de la route plus tard. 720 00:41:12,240 --> 00:41:13,600 Prenez un peu de repos. 721 00:41:13,680 --> 00:41:14,920 Après le passage de Son Altesse, 722 00:41:15,360 --> 00:41:17,040 les chefs du ministère des Rites et de la Cour d'État du Cérémonial 723 00:41:17,120 --> 00:41:19,480 sortira personnellement de la ville pour accueillir la délégation. 724 00:41:21,680 --> 00:41:23,800 Pour une si petite affaire, vous auriez pu simplement envoyer 725 00:41:24,240 --> 00:41:25,440 n'importe quel subordonné pour m'en informer. 726 00:41:25,520 --> 00:41:26,960 Pourquoi êtes-vous venu personnellement, Ministre Xin ? 727 00:41:29,000 --> 00:41:30,400 Ce n'est pas un problème... 728 00:41:30,640 --> 00:41:34,440 J'ai pensé au ministre Fan jour et nuit. 729 00:41:34,520 --> 00:41:35,960 Voyez à quel point je suis excité - 730 00:41:36,040 --> 00:41:38,040 Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière. 731 00:41:38,600 --> 00:41:40,240 Regarde comme je suis ému de te voir maintenant. 732 00:41:40,320 --> 00:41:41,840 Je suis tellement ému que je pourrais pleurer... 733 00:41:41,920 --> 00:41:43,080 Ministre Xin, contrôlez-vous. 734 00:41:44,120 --> 00:41:45,440 Gardez vos larmes pour plus tard, Ministre Xin. 735 00:41:47,320 --> 00:41:48,360 Bien. 736 00:41:48,440 --> 00:41:49,440 Alors je pleurerai plus tard. 737 00:41:49,920 --> 00:41:51,120 À propos de cette question de céder le passage... 738 00:41:52,360 --> 00:41:53,440 C'est vraiment simple. 739 00:41:53,520 --> 00:41:54,640 Oui... 740 00:41:55,720 --> 00:41:56,720 Mais je ne peux pas prendre cette décision. 741 00:41:57,600 --> 00:42:01,000 La Northern Qi Princess est dans le convoi, vous savez ? 742 00:42:02,080 --> 00:42:03,120 Oui, je suis au courant. 743 00:42:03,200 --> 00:42:04,400 Quand nos deux pays s'uniront par le mariage, 744 00:42:04,480 --> 00:42:07,080 elle sera la princesse héritière, tu comprends ? 745 00:42:07,720 --> 00:42:08,760 Je comprends. 746 00:42:08,840 --> 00:42:10,040 Alors à propos de céder la route... 747 00:42:10,120 --> 00:42:11,560 Ne devrions-nous pas d'abord demander la permission ? 748 00:42:13,880 --> 00:42:15,480 Je ne pense pas que ce soit nécessaire. 749 00:42:15,560 --> 00:42:17,840 - Tu veux garder ça secret ? - Mieux vaut le cacher. 750 00:42:17,920 --> 00:42:19,640 Bien, est-ce que tout le monde a entendu ça ? 751 00:42:19,720 --> 00:42:20,960 Nous avons entendu. 752 00:42:21,040 --> 00:42:22,480 A propos de tromper la princesse consort... 753 00:42:22,560 --> 00:42:24,480 C'était l'idée de Lord Xin. 754 00:42:24,560 --> 00:42:26,560 Non... ne le fais pas... 755 00:42:26,640 --> 00:42:28,560 Alors... 756 00:42:28,640 --> 00:42:29,880 Peut-être devrions-nous demander des instructions. 757 00:42:29,960 --> 00:42:30,960 Bien. 758 00:42:31,440 --> 00:42:32,840 Nous suivrons l'exemple du Seigneur Xin. 759 00:42:32,920 --> 00:42:34,040 Ne... 760 00:42:34,120 --> 00:42:35,240 Ne m'écoutez pas tous. 761 00:42:35,320 --> 00:42:36,360 Seigneur Xin... 762 00:42:36,440 --> 00:42:37,800 - Ne... - Seigneur Xin... 763 00:42:37,880 --> 00:42:39,800 Je ne peux pas prendre cette décision. 764 00:42:40,640 --> 00:42:42,040 Comment cela pourrait-il être une telle coïncidence ? 765 00:42:42,520 --> 00:42:44,200 Ils ont dit que l'itinéraire avait changé. 766 00:42:44,760 --> 00:42:45,840 J'ai changé l'horaire. 767 00:42:45,920 --> 00:42:47,360 Et puis nous sommes tombés dessus ? 768 00:42:48,040 --> 00:42:50,120 Bien que le carrosse de la princesse... 769 00:42:50,200 --> 00:42:52,360 Représente la majesté de notre nation... 770 00:42:52,920 --> 00:42:54,160 Mais en tant qu'étranger, je pense... 771 00:42:54,240 --> 00:42:55,840 De toute façon, nous finirons par former une famille. 772 00:42:55,920 --> 00:42:57,480 De telles questions ne devraient pas être prises au sérieux. 773 00:42:57,720 --> 00:42:58,720 Nous pouvons en discuter.